TL : Loner
Editor : Rio Bw
Jika ada salah kata maupun Typo bisa langsung komentar di bawah sini
Trimakasih
Editor : Rio Bw
Jika ada salah kata maupun Typo bisa langsung komentar di bawah sini
Trimakasih
Takami
no Kago – Chapter 1
Jinno Hibiki hanya lah seorang anak SMA
seperti pada umumnya.
Nilai-nilainya juga biasa-biasa saja.
Dia tidak baik atau buruk pada PE.* {
physical education}
Jika seseorang memilih apa yang
membuatnya lebih baik daripada yang lain, mungkin itu adalah fakta bahwa dia
"hanya anak laki-laki yang lebih beruntung daripada yang lain."
Seperti cuacanya bagus pada hari
perjalanan sekolah yang dinanti-nantikannya; Saat membeli 5 es krim, dia akan
memenangkan 1 ; Meskipun dia bertahan sampai akhir janken,* tidak berarti dia
juga akan memenangkannya. { hompimpa/
kertas,gunting,batu}
Nah, ini semacam keberuntungan.
Bahkan dia sendiri terkadang diam-diam berpikir
"Hah? Bukankah keberuntunganku bagus? ".
Dan dia seperti itu di "Dunia Lain"
sekarang.
Hari itu, Hibiki sedang dalam perjalanan
pulang seperti biasa, saat tiba-tiba vertigo* menyerangnya. {sakit kepala/ https://id.wikipedia.org/wiki/Vertigo
}
Vertigo yang dirasakannya begitu kuat,
pandangannya menjadi gelap dan dia tidak dapat berdiri dengan benar. Saat
berikutnya, dia sudah berada di dunia asing.
Itu adalah dunia di mana kau bisa tahu
bahwa itu adalah dunia lain dalam sekejap.
Pertama, ada 2 matahari di langit.
Di antara semua orang di sekitarnya, ada
orang-orang dengan kemonomimi* dan juga orang-orang yang tampak seperti kadal
yang berjalan dengan dua kaki. {note:
telinga binatang}
"Tempat apa ini? Kapan aku
tertidur? "
Saat Hibiki melakukan survei di
sekitarnya, dia melihat bangunan dan lantainya terbuat dari batu. Sama seperti
pemandangan kota dari fantasi abad pertengahan dalam sebuah fiksi.
"Hei kau! yang di jalan! "
"Eh?"
Ada kereta kuda di belakang Hibiki,
karena dia berdiri di sana menghalangi jalan setapak, tidak bisa lewat.
"aku-- aku minta maaf. Aku akan
segera pindah. "
Meskipun dia terkejut, diteriaki oleh
seseorang yang begitu tiba-tiba, Hibiki menyingkir dari jalan.
"Demi kristus, sungguh kampungan!
Pelayan itu mendengus hidungnya saat ia mengemudikan
kereta kuda yang ditarik, melewati Hibiki.
Sementara Hibiki hanya bisa menatapnya
saat meninggalkannya, dengan wajah bingung.
"Dimana sih aku?"
Hibiki, yang akhirnya menilai
masalahnya, mulai mengkonfirmasi statusnya dan menyadari untuk pertama kalinya
bahwa pakaian yang ia pakai bukanlah seragam sekolah.
"Ada apa dengan pakaian ini?"
Jika dia memasukkannya ke dalam
kata-kata, itu terlihat seperti pakaian petualangan dalam sebuah game.
Sebuah penutup dada kulit menutupi
bajunya, sementara ikat kepala (juga kulit) melindungi kepalanya.
Sebagai penutup, pedang disarungkan di
satu sisi pinggangnya, dan tas kulit diikat ke sisi lain. Sekitar 20 koin dari
beberapa jenis tersimpan di sana.
Mungkin ini adalah mata uang dunia ini.
"Baiklah, Itu hal yang baik bahwa aku tidak tanpa uang sepeser pun.
Tetap saja, apa yang harus ku lakukan sekarang? "